Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 2:15
|
BNV
|
য়ে কর্মী সঠিকভাবে সত্য শিক্ষাকে ব্যবহার করে এবং নিজের কাজকর্ম সম্বন্ধে লজ্জিত নয় এমন একজন কর্মী হিসেবে ঈশ্বরের অনুমোদন পাবার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা কর৷
|
|---|
|
KJV
|
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
|
|---|
|
YLT
|
be diligent to present thyself approved to God -- a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;
|
|---|
|
RV
|
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
|
|---|
|
RSV
|
Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
|
|---|
|
ASV
|
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
|
|---|
|
ESV
|
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Do your best to be the kind of person God will accept, and give yourself to him. Be a worker who has no reason to be ashamed of his work, one who applies the true teaching in the right way.
|
|---|